Pintu Hati

Pintu Hati yang terbuka membuat nasib menjadi baik. Jika setiap hari dapat dilalui dengan perasaan suka cita, dengan sendirinya batin terbebas dari beban pikiran.

心開運就通。日日歡喜過,既得心自在.

Open your heart and blessings will come your way. Be joyful every day and your heart will be at ease.

– Jing Si Aphorism by Master Cheng Yen –

Sumber : Suriyanti (BTIKA)

Berbuat Baik

Jangan lewatkan kesempatan berbuat baik, hanya karena menganggap perbuatan baiknya terlalu kecil, jangan membiarkan ketamakan dalam menghimpun harta benda membuat diri kita menjadi tidak ikhlas dalammemberi.

莫輕小善而不為,莫貪積財物而不捨。
Do not pass over a good deed just because it seems insignificant. Do not let the desire to posses and accumulate material things prevent us from giving.

– Jing-Si Aphorism by Master Cheng-Yen –

Sumber : Suriyanti (BTIKA)

Bersumbangsih

Dengan bersumbangsih baru akan terjalin hubungan yang saling berinteraksi dengan penuh rasa syukur dan cinta kasih.
付出才能有愛與感恩的互動。
It is genuine giving that brings humanity to relate to one another with love and gratitude.

– Jing-Si Aphorism by Master Cheng-Yen –

Sumber : Suriyanti (BTIKA)

Kelahiran Baru

只要能張開眼睛,每一天都是我的新生之日,都是我做人的開始。
When we can wake up and open our eyes, each day is the birth of new life, a new beginning to start out life afresh.

Asal masih bisa membuka kelopak mata saat bangun tidur, setiap harinya senantiasa merupakan sebuah kelahiran baru, sebuah awal baru untuk memulai kehidupan.

– Kata Perenungan Master Cheng Yen –

Sumber : Suriyanti (BTIKA)

Keselamatan

Daripada memohon berkah dan panjang usia, lebih baik memohon keselamatan, karena keselamatan itu sendiri merupakan penambahan berkah dan usia.
求福壽倒不如求平安,平安就是添福壽。 
Rather than ask for blessings of fortune and longevity, ask for peace of mind. Peace of mind will spawn more blessings.

– Jing Si Aphorism by Master Cheng Yen –

Sumber : Suriyanti (BTIKA)

Saling Berhitung dan Bersumbangsih

計較少一點,付出多一點,就是可愛的人生。
Giving more and demanding less is the secret to a delightful life.
Kehidupan yang menyenangkan adalah bisa lebih sedikit saling berhitungan dan lebih banyak bersumbangsih.

– Kata Perenungan Master Cheng Yen –

Sumber : Suriyanti (BTIKA)

Miskin Batiniah

Setiap hari menderita dan risau karena selalu merasa tidak cukup dan tidak puas adalah orang kaya yang miskin batiniah.

天天苦惱不夠,不足,是富有的窮人。

To worry everyday about not having enough is to be a poor wealthy person. 

– Jing Si Aphorism by Master Cheng Yen –

Sumber : Suriyanti (BTIKA)